# API LICENCE AND ACCESS AGREEMENT（API利用許諾）
日付： 20 June 2029
当事者： Quarry Maps LtdおよびEastborough Travel Ltd
## 1. 当事者と目的
Company No. 11745002のQuarry Maps Ltdは、Company No. 09661220のEastborough Travel Ltdへ、2029年6月20日から2030年6月19日までEastboroughのUK rail-planning app用にQuarry Routes APIをcallするnon-exclusive・non-transferable licenceを与えます。月200万requestとnamed production keyが対象です。
## 2. 対象・対価・範囲
subscriptionはVAT別月4,200ポンド、quota超過はrequestあたり0.003ポンドでmonthly arrears invoiceです。Quarryは90日前noticeでendpointを変更し、deprecation documentationをpublishします。security・legal emergencyは早い変更とreasonable migration supportを要する場合があります。credentialはconfidentialでshareできません。
## 3. 実施上の義務
Eastboroughはroute planningだけにAPIを使い、80 request/secondのrate limit、24時間だけのcache、required attributionを守ります。scrape、raw data resale、competing map database構築、reverse engineer、general-purpose model trainingは禁止です。appとuser-facing travel informationはEastboroughが責任を負います。
## 4. 法令・記録・管理
QuarryはAPI、data、documentation、mark、Eastboroughはappとuser dataを所有します。各当事者は本契約履行に必要なrightだけをgrantします。open-source componentはlicenseに従います。QuarryはAPI提供権をwarrantしますが、route error-freeやrail operatorがdata通り動くことは保証しません。
## 5. 期間・終了・救済
Eastboroughはleast-privilege key、TLS、secrets management、logging、incident response planを使い、key compromise・unlawful accessの疑いを24時間以内にQuarryへnotifyします。personal dataはminimiseします。Quarryがprocessorなら、transfer前にArticle 28 scheduleをexecuteします。Quarryはunrelated source codeでなくusage metricをauditできます。
## 6. 責任と留保
Quarryはsecurity harm、unlawful use、material overage防止のためkeyをsuspendできます。可能ならnoticeします。各当事者は30日のcure後material breachまたはinsolvencyでterminateできます。exit時Eastboroughはcallを停止し、lawful record以外cacheをdeleteし、undisputed chargeを払い、renewal discussion中のcontinued accessはありません。
## 7. 準拠法と署名
イングランド法を適用し、courts of England and Walesをexclusive jurisdictionとします。Quarryのchief executive Laila AhmedとEastboroughのdirector Peter Coleが2029年6月20日に署名します。liabilityは12か月feeをcapとし、fraud、wilful misuse、limitできないdata-protection obligation、payment obligationを除きます。