# 清掃サービス契約書（記入例）
日付： 22 August 2029
当事者： Maple & Mint Cleaning LtdおよびDavid Okafor
## 1. 当事者と目的
Maple & Mint Cleaning Ltd（Company No. 14188309）は、David Okaforのhome（26 Beech Road, Birmingham B13 8QL）を、2029年9月5日開始で毎週木曜9時–11時にcleanします。providerはindependent businessで、Davidとcleanerの間にemploymentを作りません。
## 2. 対象・対価・範囲
standard serviceはvacuum、hard-floor mopping、dusting、bathroom cleaning、kitchen surface、appliance exteriorです。window、oven interior、laundry、heavy furniture移動は除外し、quote rateでadditional serviceとして予約します。
## 3. 実施上の義務
chargeはtwo-hour visitごと34ポンド、monthly in arrears invoiceをBACSで7日以内に払います。oven cleaningは40ポンド、ironingは時給18ポンドで48時間前bookingです。Maple & Mintは30日前noticeでprice reviewでき、Davidは効力前にserviceを終了してrejectできます。
## 4. 法令・記録・管理
Davidはsealed key safeでkeyを渡し、必要な場合以外alarm codeを開示しません。Maple & Mintはkey accessを記録し、termination後2日以内にkeyを返し、lossを直ちに報告します。cleanerはcompany suppliedのCOSHH-compliant productを使い、Davidはallergy、delicate surface、hazardを伝えます。
## 5. 期間・終了・救済
Maple & Mintは100万ポンドpublic-liability insuranceと必要なemployer’s liability coverを維持し、staffをtrainingし、reasonable careを尽くします。named cleanerのBasic DBS checkは2029年8月1日に完了しましたが、DBSはsuitabilityを保証せず、Davidのsafeguarding judgmentの代わりではありません。
## 6. 責任と留保
双方は4週間前written noticeで終了でき、theft、violence、serious damage、unsafe access、material breachならimmediate terminationできます。domestic consumerにはConsumer Rights Act 2015のreasonable care and skill implied standardが適用され、unfair termやmandatory cancellation rightは本例に優先します。
## 7. 準拠法と署名
イングランド法を適用し、mandatory consumer remedyとapplicable ADR routeに従いcourts of England and Walesがjurisdictionを持ちます。DavidとMaple & Mintのdirector Grace Turnerが2029年8月22日に署名します。cleanerはpersonal paperを撮影せず、home informationを無関係な目的に使いません。