# CLOUD AND HOSTING SERVICES AGREEMENT（CLOUD・HOSTING契約）
日付： 12 June 2029
当事者： Northstar Cloud UK LtdおよびFenwick Legal Publishers Ltd
## 1. 当事者と目的
Company No. 10922145のNorthstar Cloud UK Ltdは、2029年6月12日からFenwick Legal Publishers Ltdのeditorial platformをUK data centreでhostします。serviceはproduction compute、12 TB encrypted object storage、35日保持のdaily backup、monitoring、named service managerを含み、development environmentは別料金です。
## 2. 対象・対価・範囲
FenwickはVAT別月9,800ポンドとone-off migration fee 22,000ポンドを支払います。Northstarは90日前noticeでCPI＋3%までannual price reviewできます。12 TB超はGB-monthあたり0.12ポンドです。Fenwickはapplication code、user credential、lawful content、own recovery testingを担当します。
## 3. 実施上の義務
Northstarはmonthly production availability 99.95%をtargetし、service boundaryでmeasureします。48時間前noticeのplanned maintenance、Fenwick起因incident、force majeureは除外します。critical incidentは30分acknowledgement、hourly updateです。service creditはfailureごとmonthly feeの10%、上限30%ですが、repeated failureのtermination rightを制限しません。
## 4. 法令・記録・管理
NorthstarはISO 27001-aligned control、in-transit・at-rest encryption、role-based access、tested disaster recovery、annual penetration testを維持します。personal-data breachをundue delayなくnotifyし、sub-processorをnoticeで制限して責任を負います。UK GDPR Article 28 scheduleがprocessingを定め、transferにはlawful Chapter V mechanismが必要です。
## 5. 期間・終了・救済
Fenwickはcontentとpersonal data、Northstarはplatform、tool、operational telemetryを所有します。Northstarはidentifiable editorial・subscriber dataをadvertisingやmodel trainingにmineしません。各当事者は相手のconfidential informationをsecureに扱い、legal retention・backup rotationを除き終了時にreturn・deleteします。
## 6. 責任と留保
initial termは3年でannual renewalします。uncured material breach・insolvencyでterminateでき、Fenwickはquarter内にseverity-one outage 2回ならterminateできます。exit時Northstarはencrypted exportと60日reasonable transition assistanceを提供し、written confirmation後live environmentをsecure deleteします。
## 7. 準拠法と署名
liabilityは12か月feeをcapとし、confidentiality、data-protection、security obligationには200万ポンドcapを設けます。fraud、negligenceによるdeath・personal injury、lawfully limitできないliabilityはcap外です。イングランド法を適用し、courts of England and Walesをexclusive jurisdictionとします。director Sana MalikとRobert Yeoが署名します。