# 商業契約終了通知書
日付： 20 November 2031
当事者： Westmere Foods plcおよびCloudHarbour Systems Limited
## 1. 目的と当事者
Westmere Foods plcは、2031年3月5日付の管理ITサービス契約の第14.2条に基づき、CloudHarbour Systems Limitedへ正式な通知を行います。契約は、登録事務所19 Market Street, Manchester M1 1ABにおけるWestmereの注文プラットフォームのホスティングとサポートを対象とします。本通知にはWestmereの調達部長Hannah Coleが署名し、CloudHarbourの契約責任者Ravi Shah宛てとします。
## 2. 事実、範囲および条件
CloudHarbourは第6.1条で月間99.90%の稼働率を維持し、優先度1の停止を4時間以内に復旧すると約束しました。2031年8月の稼働率は98.70%、9月は98.40%で、10月3日の優先度1停止は9時間続きました。Westmereは10月15日、各事象を特定し、第14.1条に基づく30暦日の期間内に是正するよう詳細な是正通知を出しました。
## 3. 手続と責任
是正期間は2031年11月14日の終了時に満了しました。CloudHarbourは11月12日に説明を、11月13日に監視計画案を出しましたが、未達のサービス水準を回復せず、10月3日の事象を是正した証拠も示しませんでした。したがってWestmereは継続する失敗を重大な契約違反と扱い、第14.2条の14暦日通知による終了権を行使します。
## 4. 証拠、記録および保護措置
本通知は2031年11月20日木曜日、契約上の住所へ書留郵便と電子メールで送達します。送達から14暦日後は2031年12月4日木曜日であるため、契約は発送日ではなく同日23:59に終了します。CloudHarbourはその時刻まで安全にサービスを継続し、Westmereは終了前に提供されたサービスについて正当に発生した争いのない料金を支払います。
## 5. 確認、エスカレーションおよび結果
CloudHarbourは12月4日17:00までに、CSVとJSON形式によるWestmereデータの完全な書出し、最新のシステム文書、合意した安全な経路での管理者認証情報、資産一覧を提供します。残りのWestmereコピーは12月18日までに削除し、12月19日までに削除を文書で証明し、Westmereの機器を12月4日までに返却します。Westmereが11月27日までに求めれば、契約上の時間単価で最大2週間の移行支援を提供します。
## 6. 留保と実務上の保護
WestmereはCloudHarbourの秘密資料を返却し、有効に受領した最終請求書のうち争いのないものを30日以内に支払い、別の請求を主張しただけで支払いを留保しません。CloudHarbourは10月完了分を12月11日までに請求できます。Westmereは争いのあるサービス料金控除£8,640を別途評価します。秘密保持、知的財産の帰属、データ保護、責任制限、紛争解決条項は契約記載のとおり存続します。
## 7. England and Walesの法と完了
この架空の完成済み通知はEngland and Wales法に従い、Westmereのサービス料金控除、損害、利息その他の救済を求める権利を保持します。無関係な作業指示書を終了させず、後日発見する違反を放棄もしません。CloudHarbourは11月24日までに受領確認を行い、サービス、データ返却、発効日への異議は具体的内容を添えてHannah Coleへ送ります。訴訟前に契約の調停手続を利用できます。終了に伴うデータ移行と料金精算は、終了そのものとは別個の義務として本通知の条件どおり履行されます。いずれの当事者も、終了日を過ぎたサービスの継続や、返却すべきデータの利用を、黙示の同意だけで正当化することはできません。