サンプル一覧

Assignment of Contract Rights(契約上の権利のassignment)

supply contractのpayment・licence rightだけをassignし、obligationの移転にはnovationが必要であることを明確にする架空documentです。

対象法域: England and Wales - completed fictional worked example

サンプルをダウンロード

編集可能なMicrosoft Word版はインタラクティブページからダウンロードできます。

重要: この文例は一般的な情報提供のみを目的とし、法律上の助言ではありません。使用前に該当する法令、指定様式および署名・押印要件を確認してください。

# ASSIGNMENT OF CONTRACT RIGHTS(契約上の権利のASSIGNMENT)

日付: 17 June 2029

当事者: Wessex Components Limited, Beacon Mobility LimitedおよびElm Finance LLP

## 1. 当事者と目的

7 Avon Road, Bristol BS2 0SPのWessex Components Limited(Company No. 08650114、Assignor)は、Supply Agreementのassigned rightを、3 Temple Row, Birmingham B2 5DPのElm Finance LLP(OC447812、Assignee)へassignします。contractの相手方Beacon Mobility Limited(Company No. 06211877、80 Victoria Street, Coventry CV1 3PJ)はCustomerです。

## 2. 対象・対価・範囲

assigned rightは、月18,750ポンドのinvoice、late-payment interest、enforcement costを受けるrightと、collection administrationのためdelivery forecastを使うnon-exclusive licenceです。assignmentは2029年7月1日にeffectiveとなり、その日以後に生じるrightだけが対象です。以前のreceivableはWessexに残ります。

## 3. 実施上の義務

Elmはsigning時にsame-day BACSで210,000ポンドをWessexへ払います。Wessexはoriginal agreement、schedule、invoice、correspondenceを渡し、これらのrightを以前にassignまたはchargeしていないとwarrantします。Beaconのwritten consentを添付しますが、他のtransferへのconsentはimplyされません。

## 4. 権利・記録・法令遵守

manufacturing、delivery、warrantyその他すべてのobligationはWessexが負い続けます。Elmはsupplierになったと称したり、Beaconのbargainを変更したりできません。obligationをtransferし、Wessexをreleaseし、Elmをsubstituteする場合は、3者が署名する別個のdeed of novationが必要です。

## 5. 期間・終了・救済

Wessexは2029年6月18日にsigned-for postとemailでBeaconへnotifyし、Beaconはreceipt後のfuture invoiceだけをElmの指定accountへ払います。Elmはcollection recordを保持し、quarterly statementを出します。Wessexは10 Business Days前のnoticeでrelevant recordをinspectできます。personal dataはUK GDPRのもとnecessaryな範囲でのみtransferします。

## 6. 責任と留保

material breach、insolvency、unlawful onward transferがあれば、non-defaulting partyはinjunction、damages、assignment terminationを求められます。effective date後のcollection riskはElmが負いますが、pre-existing defence、prior charge、warranty breachによるlossはWessexがElmをindemnifyします。

## 7. 準拠法と署名

本deedはEngland and Walesのlawに準拠し、そのcourtsをexclusive jurisdictionとします。WessexとElmはwitnessの前でdeedとしてexecuteし、Beaconのauthorised directorは2029年6月17日にattached consentへ署名します。本documentだけでcontractのburdenが移ることはありません。

ご自身の状況に合った文書を作成

カスタマイズした文書を作成