# 合意契約変更書
日付： 1 June 2032
当事者： Bramble Systems LimitedおよびLumen Arts Foundation（2031年2月17日付サービス契約）
## 1. 目的と当事者
本契約変更書は、2032年6月1日火曜日、5 Quarry Road, Oxford OX4 2STのBramble Systems Limitedと、11 Gallery Square, Reading RG1 3ABのLumen Arts Foundationとの間で合意されます。2031年2月17日付サービス契約を変更し、2031年9月1日付変更書1による変更も前提とします。本書は変更書2であり、本書に別段の明記がない限り変更は2032年7月1日に効力を生じます。
## 2. 事実、範囲および条件
第4.2条（サービス料金）を削除し、次のとおり置き換えます。「2032年7月1日から、LumenはBrambleに、付加価値税を加えた月額固定サービス料金£9,150を支払う。請求は各月の最初の暦日に行う。」従前の料金は付加価値税を除き£8,400であったため、増額は月額£750です。2032年6月について遡及的な増額はなく、料金には第6.4条に基づき引き続き支払う第三者ライセンス料を含みません。
## 3. 手続と責任
第5.1条（サポート能力）を削除し、次のとおり置き換えます。「Brambleは、別紙1のサポートサービスについて、各暦月に最大48時間のサポートを提供し、そのうち最大12時間は営業日の09:00から17:00以外の時間に提供する。」従前の月間枠は40時間のサポートであり、追加枠は8時間です。未使用時間は繰り越さず、48時間を超える作業にはLumenの書面承認が必要で、既存の時間単価である付加価値税を除く£125を適用します。
## 4. 証拠、記録および保護措置
第7.3条（支払日）を削除し、次のとおり置き換えます。「争いのない各請求書は、請求書の日付から21暦日以内に支払う。」例えば、最初の変更後請求書は2032年7月1日木曜日付となり、ちょうど21暦日後の2032年7月22日木曜日までに支払います。Lumenは、真正な請求異議を5営業日以内にBrambleへ通知し、争いのない部分を同じ支払期限までに支払います。
## 5. 確認、エスカレーションおよび結果
両当事者は、追加の8時間のサポートを提供し購入する相互の約束と、Lumenが月額増額£750を支払う約束が、本変更の対価であることに合意します。元契約の書面変更要件は、本署名書により満たされます。当事者は本書を捺印証書ではなく単純契約とする意思を有し、各署名者は自己の組織を拘束する権限を確認します。
## 6. 留保と実務上の保護
上記で置き換えた第4.2条、第5.1条、第7.3条を除き、サービス契約、変更書1、別紙1、サービス水準、秘密保持義務、データ保護義務、知的財産条項、責任上限、終了権、準拠法条項は変更されず、完全に効力を保ちます。本書が変更されていない条項と抵触する場合、変更書2は、明示的に変更した事項について抵触する範囲に限り優先します。
## 7. England and Walesの法と完了
この架空の完成済み変更書にはEngland and Wales法を適用し、両当事者が署名した時点でサービス契約の一部となります。Lumenの権限ある署名者Priya NairとBrambleの権限ある署名者Marcus Webbは2032年6月1日に署名し、署名済み写しを電子的に交換します。本書は記載した以外の新たな期間を作らず、発生済みの権利を放棄せず、2032年7月1日前に発行された請求書を変更しません。