# 記入例:家族間ローン契約
日付: 10 June 2029
当事者: Daniel James HartおよびEleanor May Hart
## 1. 当事者と目的
42 Seabreeze Avenue, York YO10 2LEのDaniel James Hartは、18 Harbour View Road, York YO10 2LDのEleanor May Hartに、leaseholdフラットの頭金のため2029年6月10日に18,000ポンドを貸します。贈与ではありません。
## 2. 金銭・権利
Danielは購入完了の書面確認後、Eleanorの conveyancerのclient accountへ送金します。利率は年3%固定で、元本残高に日々計算し複利にしません。
## 3. 義務と運用
Eleanorは2029年7月1日から毎月1日に300ポンドを払い、2034年6月1日に最終精算をします。無手数料で繰上返済でき、支払は利息、元本の順に充当します。
## 4. 同意と管理
Eleanorは住所変更、破産通知、フラット売却予定を知らせます。返済を故意に妨げるcharge設定や処分をしません。
## 5. 終了と救済
支払遅延には書面通知後14日の是正期間があります。その後Danielは期限到来額と合理的執行費を求められますが、嫌がらせや裁判所権限なしの占有はできません。
## 6. 法的留保
当事者は支払能力、税務、regulated creditまたは担保助言の必要性を検討しました。本契約はmortgageやLand Registry chargeを作らず、独立助言を受けられます。
## 7. 署名
当事者は2029年6月10日に署名します。通知は手交、郵便、電子メールを別個に指定住所へ行い、受領方法を書面で合意できます。イングランドおよびウェールズ法を適用します。