# 会社間融資契約書
日付: 15 March 2038
当事者: Meadow Holdings LtdおよびMeadow Retail Ltd
## 1. 貸付と使用目的
Holdingsは2038年3月20日にRetailが指定する銀行口座へ£280,000を貸し付けます。Retailはこの貸付金をBristol店舗の改装だけに使い、請求書と事業記録を保管し、事業外に貸し付けたり分配したりしません。
## 2. 利息、支払と対価
Retailは未返済元本に年5.25％の利息を日割りで計算し、6月20日、9月20日、12月20日、3月20日に後払いします。貸付と利息の約束が本契約締結の対価であり、手数料や現在の市場金利の仮定は追加されません。
## 3. 期間、返済と期限前返済
貸付期間は実行日に始まり、2040年3月20日に満期となります。その日にRetailは未返済元本と発生利息を決済資金で全額返済します。Retailは5営業日前に通知すれば違約金なく全部または一部を期限前返済でき、利息は支払日まで計算します。
## 4. 情報、債務不履行と終了
Retailは四半期管理会計を提出し、重大な財務困難を速やかにHoldingsへ通知します。支払不履行、資金の目的外使用、重大な未是正違反は債務不履行です。Holdingsは書面通知と合意された猶予期間の後、適用法を前提に期限の利益を失わせられます。終了しても発生済み支払義務は消滅しません。
## 5. 準拠法と署名
本契約と契約外の紛争にはEngland and Wales法を適用します。England and Walesの裁判所が管轄権を持ちますが、適法な暫定救済を妨げません。Meadow Holdings Ltd署名：Ruth Bailey、取締役。Meadow Retail Ltd署名：Omar Singh、取締役。署名日：2038年3月15日。