# 知的財産ライセンス契約
日付： 20 February 2035
当事者： Lumen Orchard LtdおよびKestrel Learning CIC
## 1. 目的と当事者
この知的財産ライセンスは2035年2月20日、会社番号14508831、Manchester M1 2HF、3 CoppergateのLumen Orchard Ltdと、会社番号15190422、Norwich NR1 1AA、18 Bridge StreetのKestrel Learning CICとの間で締結されます。Lumenは別紙1のOrchard Atlasソフトウェアを所有しています。
## 2. 事実、範囲および条件
Lumenは、英国での非営利成人教育のため、Kestrelが2035年3月1日から2038年2月28日までOrchard Atlasをインストールし職員と登録学習者に使わせる、非独占かつ譲渡不可のライセンスを付与します。Kestrelは安全用コピー1部を作れますが、売却、再許諾、リバースエンジニアリング、表示削除は、法律が制限を妨げる場合を除きできません。
## 3. 手続と責任
ライセンス料はVATを加えた3年間£18,000で、2035年、2036年、2037年の各3月1日に£6,000ずつ支払います。Kestrelは合理的な安全対策を行い、認証情報を秘密にし、違反の疑いを速やかにLumenへ知らせます。Lumenは営業時間中に通常の更新と合理的なサポートを提供します。
## 4. 証拠、記録および保護措置
Orchard Atlasの著作権、データベース権、商標その他の権利はLumenに残ります。Kestrelは学習者記録と独自に作成した教材を所有しますが、これを広く利用する権利をLumenに与えません。フィードバックは個人を特定せずKestrelの秘密情報を開示しない限り無償利用できます。
## 5. 確認、エスカレーションおよび結果
Lumenはこのライセンスを付与する権限を有し、サポートを合理的な技能で行うと保証しますが、中断や誤りがないことは保証しません。Kestrelは適法なコンテンツ、個人データの許可、自身の保護判断に責任を負います。双方は管理者または処理者として行動する範囲で英国のデータ保護法を守ります。
## 6. 留保と実務上の保護
双方は30日前の通知による是正されない重大な違反、または法的に可能な場合の倒産について終了できます。終了時、Kestrelは使用を止め、法的保存が必要なアーカイブを除きコピーを削除し、求められれば証明します。発生済み料金と存続を意図した条項は効力を保ちます。詐欺その他法律上制限できない責任は制限しません。
## 7. England and Walesの法と完了
この架空の完成済み契約はEngland and Wales法に従います。所有権や商標登録可能性を保証せず、必要なデータ処理契約の代わりにもなりません。通知は書面で上記住所へ送り、合意した範囲変更は非公式メールに頼らず記録します。