# 記入例：間借人契約
日付： 1 August 2028
当事者： Maya SinghおよびOliver Grant
## 1. 当事者と対象
14 Willowbank Road, York YO10 4LPに居住する住宅所有者Maya Singhは、2028年8月1日から、別紙1記載の家具付き2階（英国式1階）の寝室をOliver Grantが占有する個人的な許可を与えます。この例はleaseまたはassured tenancyではなくlicenceを意図します。
## 2. 金銭条件
月額725ポンドのライセンス料は毎月1日に口座振替で前払いします。合理的なガス、電気、水道、カウンシル・タックスおよびブロードバンド使用を含み、Oliverは150ポンドの返還可能な保証金も支払います。適法な控除と適用される保護規則に従います。
## 3. 使用と義務
Oliverは午前7時から午後11時まで共用キッチン、浴室、居間および裏庭を使えます。Mayaは住宅の管理を保持し、合理的な予告で部屋へ入室でき、双方がプライバシーと平穏を尊重します。
## 4. 同意と管理
lodgerは寝室と共用部分を清潔に保ち、喫煙・動物の飼育をせず、通知をした上で昼間の来客1名を迎えられます。Mayaの書面同意なしに営業、転貸、鍵の複製または改造はできません。
## 5. 終了と救済
Mayaは合理的に清潔で安全な部屋と基本サービスを提供し、必要なright-to-rent確認または地方の免許確認を行います。Oliverは不具合を報告し、火災・家の規則に従い、点検または緊急立入を妨げません。
## 6. 法的留保
いずれの当事者も、料金支払日に終了する28日前の書面通知でライセンスを終えられます。重大な違反または危険には早期終了を求められますが、Mayaは適法な手続を使い、不法な追い出しや嫌がらせをしません。
## 7. 署名
退去時、Oliverは鍵を返し、荷物を撤去し、転送先を知らせます。2028年8月29日に部屋を確認し、合意した損傷を保証金と精算します。紛争はまず書面の話合いで解決し、イングランド法を適用します。