# MEDIATION SETTLEMENT AGREEMENT（MEDIATION和解契約）
日付： 18 April 2029
当事者： Harriet Louise ColeおよびRedbridge Kitchens Limited
## 1. 当事者と目的
9 Willow Street, Oxford OX2 7QHのHarriet Louise Coleと、41 Mill Road, Reading RG1 3EUのRedbridge Kitchens Limited（Company No. 09112233）は、mediator Michael Evans FCEDRのもと、2029年4月4日にCEDR mediationへ参加しました。disputeは28,400ポンドのfitted-kitchen contract、defective installationの主張、disputed final invoiceに関するものでした。
## 2. 対象・対価・範囲
Redbridgeは本契約署名後14日以内に、書面で通知されたaccountへBACSで17,500ポンドを支払います。さらに2029年5月31日までにdamaged worktopを回収・交換し、reasonable storage cost 650ポンドをreimburseします。各当事者は自己のmediation・legal costを負担し、Redbridgeがmediator fee 1,200ポンドを払います。
## 3. 実施上の義務
Harrietは2 business days前のnoticeでreasonable accessを提供し、cleared payment後7日以内にOxford County Court claim OC-2029-114のnotice of discontinuanceをfileします。Redbridgeはinconvenienceを認める短いwritten apologyを出しますが、legal liabilityはadmitしません。Harrietは指定remedial obligationの履行としてreplacement worktopを受け入れます。
## 4. 法令・記録・管理
paymentとobligationは、kitchen contractとdisputeから生じ、または関連する、署名時にknownかunknownかを問わないすべてのclaim、counterclaim、right of actionのfull and final settlementです。ただし、署名時に合理的に知られていないpersonal-injury claim、本契約のenforcement、後のbreachから生じるrightはreleaseから除きます。
## 5. 期間・終了・救済
当事者はexistenceとtermをconfidentialにしますが、solicitor、accountant、insurer、confidenceを守るimmediate household member、必要なHMRC、court、regulatorにはdiscloseできます。本契約はadmissionではなく、enforcementを除きwithout prejudiceです。variationは両当事者の署名が必要です。
## 6. 責任と留保
Redbridgeがpayment deadlineを逃した場合、Harrietは5 business daysのwritten notice後、合意額のjudgmentまたはspecific performance、利用可能ならSenior Courts Act 1981 section 35Aのinterest、reasonable enforcement costを求められます。replacementを提供しなければ、notice後にcomparable remedyを得られ、受け取ったvalueをcreditします。
## 7. 準拠法と署名
本契約はEngland and Walesのlawに準拠し、courts of England and Walesをexclusive jurisdictionとします。HarrietとRedbridgeのdirector Aisha Khanは、各自がindependent legal adviceの機会を得、mediatorがpartyまたはperformanceのguarantorでないことを確認して、2029年4月18日に署名します。