# 覚書
## 日付および当事者
日付： 2029年6月3日
この覚書（以下「MOU」）は、会社番号11280431、登録事務所18 Dockside Way, Hull HU1 2ABのBlueford Energy Systems Limited（以下「Blueford」）と、会社番号08851207、登録事務所5 Foundry Street, Leeds LS10 1RJのGreenCairn Recycling Limited（以下「GreenCairn」）との間で締結されます。各社を「当事者」、総称して「当事者ら」といいます。
このMOUはイングランドおよびウェールズ法を想定した架空の記入例です。第6条、第7条、第8条、第9条、第10条および第12条は法的拘束力を持つことを意図します。第1条から第5条および第11条は誠実な意図のみを示し、当事者に実施、購入、供給、投資または最終契約締結を義務付けません。パートナーシップ、代理、ジョイントベンチャーまたは信認関係は生じません。当事者は、環境許可、廃棄物移送、競争、保険、税務およびデータ保護について専門的助言を得なければなりません。
## 1. 目的および試験
当事者は、Bluefordの業務用蓄電キャビネットから取り外したリチウムイオン電池モジュールを回収しリサイクルする循環型サービスを試験する意向です。試験は、許可、安全手順および別個の廃棄物移送・処理契約を条件として、2029年7月1日から2030年6月30日まで12か月間実施します。Bluefordは最大240トンのモジュールを提供する見込みで、GreenCairnは月最大20トンを処理する見込みです。これらは予測であり、最低数量の約束ではありません。
試験の目的は、安全な回収、追跡可能な処理、回収率の測定および長期的な商業サービスの実行可能性を確認することです。GreenCairnは、受領トン数、処理トン数、材料分類ごとの回収量、拒否荷、事故および仕向地の証拠を示す月次報告を提供します。Bluefordは電池の化学的性質および既知の危険について合理的な技術情報を提供します。
## 2. 予定作業計画
予定する節目は次のとおりです。
- 2029年6月14日までに安全および管理連鎖手順を合意する。
- 2029年6月28日までにGreenCairnが許可、運搬者および保険の証拠を確認する。
- 2029年7月中に10トンの管理された試験を実施する。
- 2029年10月31日までに最初の40トンおよび事故記録を検討する。
- 2030年3月31日までに月次回収を拡大するか決定する。
- 2030年6月15日までに最終試験報告を作成する。
試験予算はVATを除き96,000ポンドと見積もり、その内訳は回収および輸送48,000ポンド、処理および試験30,000ポンド、プロジェクト管理12,000ポンド、予備費6,000ポンドです。4項目の合計は96,000ポンドです。Bluefordは60,000ポンド、GreenCairnは36,000ポンドを負担する見込みですが、関係する範囲および請求日を記した拘束力ある実施注文に署名しない限り、いずれの拠出も支払われません。
## 3. 予定する商業モデル
試験が成功した場合、当事者は5年間のサービス契約を交渉する意向です。初期の協議モデルは、受領トン当たり150ポンドの処理料から、確認済み回収クレジットを差し引くものです。ある月に20トンなら、処理料総額は3,000ポンドです。確認済み回収材料の売上が1,200ポンドなら、予定する純サービス料はVAT別で1,800ポンドです。この例は価格の約束ではなく、最終契約なしに請求することはできません。
GreenCairnは、適法な移転および合意した料金の支払後に初めて回収材料を所有し、Bluefordは最終契約に別段の定めがない限り、拒否または隔離された材料の権原を保持するものとします。当事者は、サービス水準、責任配分、監査権、不可抗力、保険および再使用・リサイクル・処分の環境適合的な優先順位を合意する意向です。
## 4. ガバナンスおよび決定
各当事者はプロジェクト責任者を指名します。Bluefordの責任者はサステナビリティ部長のSophie Amelia Grant、GreenCairnの責任者はオペレーションズ・ディレクターのMarcus Leon Bennettです。プロジェクト責任者は最初の3か月は隔週、その後は月1回会合を開きます。安全、範囲、予算、場所、処理方法または公表内容の重要な変更には、両当事者の書面承認が必要です。
プロジェクト責任者は、MOUを変更し、当事者の費用を発生させ、責任を認め、許可条件を放棄し、または長期契約について当事者を拘束することはできません。各当事者は、その人員、下請業者、設備および法令遵守について責任を負います。重大な安全または環境上の危険があると合理的に判断する場合、当事者は回収を直ちに停止でき、速やかに相手方へ通知します。
## 5. 知的財産およびデータに関する意図
各当事者は、Bluefordの電池設計およびGreenCairnの処理方法を含む、従前からの知的財産を保持します。秘密保持を条件として、各当事者は試験期間中、試験だけを目的として情報を使用する限定的、非独占的、譲渡不能の許諾を相手方に与える意向です。新しい報告および測定値は試験評価のため共有しますが、発明および処理改善の所有権は最終契約で合意します。
当事者は、業務上の連絡先、技術記録および事故情報を交換する予定です。必要最小限のデータを使用し、適切な安全措置を講じ、必要ならデータ処理またはデータ共有の取決めを締結します。書面同意なしに、相手方の秘密情報を公開人工知能サービスへアップロードし、またはモデル訓練に利用してはなりません。
## 6. 拘束力のある秘密保持
各当事者は、本MOU、交渉、技術情報、価格協議、顧客情報、安全記録、セキュリティ情報および相手方から受領したその他すべての非公開情報を秘密として保持しなければなりません。情報は試験の評価、計画または実施のためだけに使用し、知る必要があり秘密保持義務を負う役員、従業員、専門アドバイザー、保険者、資金提供者および下請業者、または法律、裁判所もしくは規制当局が要求する場合に限って開示できます。
秘密情報には、違反なく公知である情報、開示前に制限なく適法に知られていた情報、参照せず独自に開発した情報、または第三者から適法に受領した情報は含まれません。義務は開示時に始まりMOU終了後5年間続きます。営業秘密は営業秘密である間保護されます。受領当事者は不正アクセスの疑いを速やかに開示当事者へ通知し、適法な保存を除き情報の返還または安全な破棄を求められることがあります。
## 7. 拘束力のある費用、安全および法令遵守
署名済みの実施注文が別に定めない限り、各当事者は自らの費用を負担します。試験が進まないことだけを理由として、一方当事者は他方当事者の損失について責任を負いません。各当事者は、適用される健康安全、環境、廃棄物、運送、雇用、贈収賄防止およびデータ保護法を遵守し、活動に適した保険を維持しなければなりません。GreenCairnは必要な分類および移送記録なしに荷物を受け入れてはなりません。
当事者は、重大な事故、規制当局からの連絡、許可停止、保険喪失または試験に影響する重要な違反を速やかに報告しなければなりません。MOUのいかなる条項も、危険物を違法に扱うこと、または法律上除外できない責任を契約で免除することを認めません。
## 8. 拘束力のあるデータおよびセキュリティ
各当事者は、アクセス管理、安全な移送、バックアップおよび事故対応を含む合理的な技術的・組織的措置を用いて相手方の情報を保護しなければなりません。試験に影響するセキュリティ事故は、不当な遅滞なく、確認後可能な限り48時間以内に報告しなければなりません。当事者は、責任を認めることなく封じ込めおよび規制上の通知について協力します。
## 9. 拘束力のある広報
事前の書面同意なしに、一方当事者は他方の名称、ロゴ、顧客の特定情報、写真または試験結果を広報、入札、事例紹介またはプレスリリースで使用してはなりません。法律上必要な発表は、適法な場合に合理的な事前通知をした上で行えますが、必要な情報だけを含めなければなりません。
## 10. MOUの終了
いずれの当事者も20営業日前の書面通知でMOUを終了できます。また、相手方が倒産し、重要な許可を失い、是正されない重大な違反をし、または重大な安全危険を生じさせた場合は直ちに終了できます。MOUの終了は、実施注文に別段の定めがない限り、既に署名された実施注文を取り消しません。第6条から第9条および第12条は定められた期間、終了後も存続します。「営業日」とは、土曜日、日曜日またはイングランドおよびウェールズの祝日以外でロンドンの銀行が営業する日です。
## 11. 進行義務なし
いずれの当事者も、提案されたサービス契約を締結し、または特定数量を供給する義務を負いません。将来の契約は権限ある代表者が署名した書面でなければなりません。当事者は試験を正直かつ誠実に協議しますが、商業上、技術上、法律上または規制上の理由で提案を拒絶できます。
## 12. 通知、準拠法および管轄
通知は書面で作成し、最後に書面で通知された登録事務所または電子メールへ、手渡し、料金前払いの配達証明郵便または電子メールで送ります。営業日の午前9時から午後5時までの手渡しは置かれた時に効力を生じます。配達証明郵便は、早く受領されない限り、投函後2営業日の午前9時に効力を生じます。営業日の午後5時前に送信した電子メールは、配信失敗メッセージがなければ送信時に効力を生じます。午後5時以降に送信した電子メールは、配信失敗メッセージがなければ翌営業日の午前9時に効力を生じます。配信失敗メッセージが生じた電子メールは効力を生じず、再送しなければなりません。
拘束条項はイングランドおよびウェールズ法に準拠します。イングランドおよびウェールズの裁判所が専属管轄を有しますが、管轄権を有する他の裁判所で緊急の差止救済を求められます。電子署名および複数通は認められます。
## 署名
Blueford Energy Systems Limitedを代表して：
氏名：Sophie Amelia Grant、権限ある代表者
署名：__________________________
日付：2029年6月3日
GreenCairn Recycling Limitedを代表して：
氏名：Marcus Leon Bennett、権限ある代表者
署名：__________________________
日付：2029年6月3日