# 秘密保持契約書
日付: 6 January 2038
当事者: Aster Labs LtdおよびNorthbank Retail Ltd
## 1. 当事者、目的および開示
本契約は2038年1月6日付でAster Labs LtdとNorthbank Retail Ltdの間で締結されます。AsterはNorthbankが将来の小売発売を評価できるようAuroraの試作品、価格モデルおよび試験データを開示でき、資料を他の事業に使用してはなりません。
## 2. 許可された受領者と安全管理
Northbankは、評価のために指定された従業員および専門顧問で、秘密保持義務を負う者に限り秘密資料を共有できます。各当事者は合理的な技術的・組織的安全措置を講じ、不正開示を速やかに相手方へ知らせます。
## 3. 除外情報と強制開示
違反なく公知となった情報、資料を使用せず独自に開発した情報、第三者から適法に得た情報には秘密保持制限を適用しません。法令上開示が必要な場合、法的に許される範囲で事前通知し、必要な範囲だけを開示します。
## 4. 期間、返却と救済
使用・開示義務は最後の開示から3年間存続しますが、営業秘密は秘密である限り保護されます。評価終了時または請求時、法令上保存が必要な写しを除き、受領者は資料を返却または安全に削除します。各当事者は適用法で認められる契約上その他の救済を求められます。
## 5. 準拠法と締結
本契約はEngland and Walesの法律に準拠し、England and Walesの裁判所が管轄権を有します。Aster Labs LtdとNorthbank Retail Ltdは、権限ある代表者が署名した時点で本条件を拘束的にする意図を有し、有効な場合は電子署名を使用できます。