# PARTNERSHIP DISSOLUTION AGREEMENT（PARTNERSHIP解散契約）
日付： 30 April 2030
当事者： Daniel BrooksおよびFarah Malik
## 1. 当事者と目的
15 Queen Street, Norwich NR2 1SGのDaniel Brooksと4 Elm Road, Norwich NR3 2QHのFarah Malikは、Brooks Malik Designとしてtradingするgeneral partnershipを2030年4月30日からdissolveします。partnershipにはseparate limited-liability statusがなく、final accountを添付します。
## 2. 対象・対価・範囲
dissolution date後は、existing projectをcompleteまたはprotectするために必要なwork以外を受けません。partnerはclient、supplier、HMRC、bankへnotifyし、subscriptionをcancelし、business recordをpreserveします。その日以後、他方がauthorisedであるとhold outしません。
## 3. 実施上の義務
partnershipはdesign equipmentをNorfolk Studio Limitedへ18,000ポンドでsellし、receivable 9,400ポンドをcollectし、supplier debt 6,250ポンド、tax reserve 1,100ポンド、final accountancy feeを払います。liability後のcashはcapital・profit shareに一致するDaniel 55%、Farah 45%で分配します。
## 4. 権利・記録・法令遵守
DanielはFenwick Museum project、FarahはAlder Housing workをcompleteし、それぞれclient moneyをaccountし、client consentでfileをtransferします。client personal dataはUK GDPRのもとreturnまたはsecurely deleteしますが、legal retentionが必要なrecordは除きます。trading nameとwebsiteはretireします。
## 5. 期間・終了・救済
各partnerは、知る限りdiscloseされたliabilityとassetがcompleteだとwarrantします。unknown pre-dissolution liabilityは55:45でshareしますが、partnerのfraud、unauthorised commitment、wilful breachによるliabilityは原因者が負います。final tax returnにcooperateし、6年間recordを保管します。
## 6. 責任と留保
paymentとallocation後、各自はsigning時にknownなpartnership claimから他方をreleaseしますが、enforcement、fraud、undisclosed liability、合意final accountのrightは除きます。creditor claimなら10 Business Days以内にmeetingし、Norwich and District Mediationでmediateできます。
## 7. 準拠法と署名
本契約はEngland and Wales lawに準拠し、そのcourtsをexclusive jurisdictionとします。DanielとFarahはindependent adviceを受けて2030年4月30日に署名します。本契約はpartnershipをdissolve・wind upしますが、client consentまたは必要なnovationなしにclient contractをtransferしません。