# 商取引支払督促書
日付： 15 October 2031
当事者： Brackenridge Studio LimitedおよびNorth Quay Retail Group Limited
## 1. 目的と当事者
Brackenridge Studio Limitedは、42 Harbour Exchange, Bristol BS1 4QAに所在するNorth Quay Retail Group Limitedに対し、請求書BS-2031-091について連絡します。Brackenridgeは2031年8月1日付のサービス注文に基づきブランド戦略と包装デザインを提供し、North Quayは8月29日に業務を受領しました。クレジットノートも苦情も発行されていません。
## 2. 事実、範囲および条件
請求書BS-2031-091は2031年9月1日に発行され、税抜£14,400.00に20%のVAT £2,880.00を加え、元本残高は£17,280.00です。合意された14日間の支払条件により支払期限は2031年9月15日でした。支払いは一切なく、本通知の日には元本全額が30日延滞しています。
## 3. 手続と責任
これは商取引上の最終請求であり、取引明細書でも、争われている金額が支払われるべきだとの承認でもありません。Brackenridgeは、2031年10月22日水曜日まで、遅くとも同日中に、BACSで£17,280.00を支払うよう求めます。振込先はソートコード20-45-67、口座番号44781236、照会番号BS-2031-091とし、North Quayは同日にaccounts@brackenridge.exampleへ送金通知を電子メールで送ります。
## 4. 証拠、記録および保護措置
Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998に基づく法定利息は、Bank of Englandの基準金利に8パーセントポイントを加えたものです。この架空例で記録される基準金利は4.00%なので適用年率は12.00%です。£17,280.00について30日間の単純利息は、£17,280 × 0.12 × 30 ÷ 365 = £170.43であり、ペニー単位に丸めた後は1日£5.68で増加します。Brackenridgeは同法で認められる定額補償も留保します。
## 5. 確認、エスカレーションおよび結果
Brackenridgeは10月6日に好意的な督促電子メールを送り、10月10日にはNorth Quayの財務責任者Imogen Priceへ電話で督促しました。Imogenは異議、相殺、反対請求を示さず、請求書が社内承認待ちであると述べました。社内承認によって契約上の支払期限は変わらず、Brackenridgeは利息または費用を請求する権利を放棄していません。
## 6. 留保と実務上の保護
2031年10月22日17:00までに決済済み資金と発生した利息を受領できない場合、Brackenridgeは弁護士または債権回収業者へ委託し、county court（郡裁判所）へ請求を提起し、利息、定額補償および回収可能な費用を求めることができます。期限前に書面の支払提案を受けた場合は検討しますが、提案を受け入れるには書面合意が必要であり、それだけで利息は停止しません。
## 7. England and Walesの法と完了
この架空の完成済み書簡は2031年10月15日付で、England and Wales法に従います。元本の支払いは、Brackenridgeが書面で明示的に確認しない限り、発生済み利息に関する権利を放棄させません。真の異議がある場合は、裏付け書類を添えて直ちに具体的に示す必要があります。Brackenridgeは注文、受領電子メール、請求書、督促および納品証拠を保管し、North Quayに受領確認を求めます。支払に関する交渉をする場合も、North Quayは提案する金額、日付、送金方法を明記し、Brackenridgeの書面確認を得なければなりません。