サンプル一覧

Shared Ownership Lease(共有持分購入型lease)

40%のpurchased share、unsold shareのrent、service charge、staircasing、resale nomination、leasehold obligationを定める英国の架空leaseです。

対象法域: England and Wales - completed fictional worked example

サンプルをダウンロード

編集可能なMicrosoft Word版はインタラクティブページからダウンロードできます。

重要: この文例は一般的な情報提供のみを目的とし、法律上の助言ではありません。使用前に該当する法令、指定様式および署名・押印要件を確認してください。

# SHARED OWNERSHIP LEASE(共有持分購入型LEASE)

日付: 1 April 2029

当事者: Northfield Housing Association LimitedおよびEmma Jane Green

## 1. 当事者と目的

Company No. 06781234、Registered Provider No. L4587のNorthfield Housing Association Limitedは、HM Land Registryのtitle WM445566に登録されたFlat 14, Rowan Court, 18 Catesby Road, Coventry CV3 2LAについて、Emma Jane Greenに125年間のleaseをgrantします。Emmaはleaseとestate regulationに従うexclusive possessionを得ます。

## 2. 対象・対価・範囲

12 March 2029のRICS valuer Daniel Priceのcertificateによるopen market valueは240,000ポンドです。Emmaは40% shareを96,000ポンドで購入し、Northfieldが保持する60% shareについて月440ポンドのinitial rentと、見積月138.50ポンドのservice chargeを払います。ground rentはなく、rentはshared-ownership formulaに従い毎年4月1日にreviewします。

## 3. 実施上の義務

Emmaはflatをonlyまたはprincipal homeとして使用し、rentとservice chargeをstanding orderで払い、interiorを良好にrepairします。structural alterationにはconsentを得て、leaseとNorthfieldのrequirementなしにassign、sublet、licenceをしません。transferまたはfurther chargeにはmortgage lenderのconsentが必要です。

## 4. 法令・記録・管理

Northfieldはstructure、roof、external envelope、common partsをmaintainし、buildings insuranceを手配して、annual service-charge accountを提供します。適用されるstatutory thresholdを超えるmajor worksにはLandlord and Tenant Act 1985 section 20のconsultationを行います。Emmaは48時間前noticeでreasonable accessを許し、emergencyなら直ちに許します。

## 5. 期間・終了・救済

Emmaは少なくとも10%(またはcurrent scheme ruleが許すlower tranche)のadditional shareを購入してstaircaseできます。fresh RICS valuationを使い、Northfieldのcapped legal・valuation costを払います。100% staircaseでは、法的に可能ならfreeholdをtransferし、そうでなければleaseをsurrenderしてregrantします。100%未満のresaleではNorthfieldに8週間のnomination periodがあり、その後のopen-market saleを妨げません。

## 6. 責任と留保

rent不払い、persistent nuisance、unlawful subletting、重大なdisrepairはbreachです。Northfieldはleaseとlawが求めるnoticeをserveし、forfeitureにはcourt orderが必要です。Emmaはreliefを求められます。mandatory housing、consumer、leasehold protectionをcontract outできず、rentとservice chargeはreasonableかつtransparentにaccountします。

## 7. 準拠法と署名

本leaseはEngland and Walesのlawに準拠し、そのcourtsのjurisdictionに服し、HM Land Registryへregistrationします。Northfieldのauthorised signatory Priya ShahとEmmaは、key information documentを受け、independent conveyancing adviceを受けるよう勧められたうえで、2029年4月1日に署名します。

ご自身の状況に合った文書を作成

カスタマイズした文書を作成