# スタンドスティル契約
日付： 2 April 2035
当事者： Harrowgate Bank plcおよびJuniper Quay Ltd
## 1. 目的と当事者
このスタンドスティル契約は2035年4月2日、会社番号08164027、London EC4N 7DX、90 King William StreetのHarrowgate Bank plcと、会社番号13650211、Southampton SO14 3TL、2 Dockside RoadのJuniper Quay Ltdとの間で締結されます。Juniperは2032年9月14日付融資の借主で、元本£420,000が残っています。
## 2. 事実、範囲および条件
Juniperが本契約を守る間、2035年6月30日まで、Harrowgateは3月31日に財務制限条項に違反したことだけを理由に期限の利益を失わせ、管理人を選任し、または社債の担保権を実行しません。これは一時的な契約上の猶予であり、債務の免除ではありません。
## 3. 手続と責任
Juniperは予定日に通常利息を払い、毎週の資金繰り報告を提出し、担保資産と保険を維持し、経営陣と記録への合理的なアクセスを認めます。通常業務外の重要資産処分、借入、分配を、書面同意なく行いません。
## 4. 証拠、記録および保護措置
双方は毎週水曜日に再編案を協議します。Juniperは5月16日までに独立事業レビューを提出し、Harrowgateは誠実に検討しますが、変更、借換え、倒産上の結果について合意する保証はありません。別途合意しない限り、専門家費用は各当事者が負担します。
## 5. 確認、エスカレーションおよび結果
Juniperが本契約上の義務を怠った場合、是正可能ならHarrowgateは5営業日の是正期間を与えられます。その期間後、または詐欺、資産散逸、新たな倒産事由なら直ちに、融資契約、担保書類、適用倒産法に従って権利を行使できます。
## 6. 留保と実務上の保護
遅延、会議、情報請求、部分支払は、署名済みの書面変更がない限り融資契約を変更したり権利を放棄したりしません。Juniperは権限と取締役会の適切な手続を確認し、Harrowgateは権限ある署名者による承認を確認します。秘密情報は通常の条件で助言者、資金提供者、規制当局に共有できます。
## 7. England and Walesの法と完了
この架空の完成済み契約は、署名済み書面で延長しない限り2035年6月30日に終了します。England and Wales法に従い、融資契約の合意された紛争手続を前提に、同地域の裁判所が専属管轄を持ちます。倒産モラトリアムではなく、法定権限や第三者の権利を害しません。