# WHOLESALE TRADING AGREEMENT（卸売取引契約）
日付： 23 September 2029
当事者： Oak & Vale Foods LimitedおよびBeacon Pantry Stores Limited
## 1. 当事者と目的
2 Orchard Park, Hereford HR2 6EFのproducerであるOak & Vale Foods Limited（Company No. 08110022）は、90 High Street, Bath BA1 5AWのBeacon Pantry Stores Limited（Company No. 07001122）へpackaged preserveとsauceをwholesale saleし、Beaconのshopでresaleします。productとcurrent priceはSchedule 1です。
## 2. 対象・対価・範囲
Beaconはproduct code、quantity、delivery address、requested dateをemailでorderします。Oak & Valeは2 business days以内にacceptまたはrejectし、acceptまでorderはbindしません。priceはVAT・delivery別、invoiceは30日以内payment、price reviewは60日前noticeで、accepted orderには影響しません。
## 3. 実施上の義務
Oak & Valeはpackage、labelし、availabilityを条件にstated shelf life 6か月以上でdeliverします。titleはcleared payment時、riskはBeaconまたはnominated carrierへのdelivery時にpassします。Beaconは48時間以内にinspectしvisible damageをnotifyし、latent defectはdiscovery後promptly notifyします。genuine non-conforming goodsはreplaceまたはcreditします。
## 4. 法令・記録・管理
Oak & Valeはdelivery時にfood-safety、labelling、allergen、weights-and-measures requirementへのcomplianceをwarrantします。Beaconはinstructionどおりstoreし、batch traceabilityをpreserveし、relabellingやmisleading claimをせず、complaint、recall concern、adverse eventを直ちにreportします。recallはresponsible regulatorのdirectionに従います。
## 5. 期間・終了・救済
Beaconはgenuine productをUKでsellするためOak & Vale trademarkのnon-exclusive、revocable licenceを受けます。packagingをalterせず、confusing domainをregisterせず、unapproved health claimのendorsementを示しません。各当事者は相手のconfidential pricing・customer informationをsecureに保ち、contact dataについてUK GDPRを守ります。
## 6. 責任と留保
overdue undisputed invoiceは7日前notice後orderをsuspendできます。material breach、insolvency、required food approval loss、repeated late deliveryならreasonable cure後terminateでき、unsafe productならimmediate actionが可能です。終了時Beaconはaccepted orderを払いmarks使用を止めますが、consumer・product-liability rightは存続します。
## 7. 準拠法と署名
fraud、negligenceによるdeath・personal injury、defective product、law上excludeできないliabilityは除外しません。その他aggregate liabilityはprevious 12 monthsのnet purchaseをcapとし、payment debt・confidentiality breachは除きます。England and Wales lawを適用し、directorsが2029年9月23日に署名します。