FREIER DIENSTVERTRAG
Auftraggeber: Felsenmeer Verlag GmbH, Darmstadt Auftragnehmerin: Aylin Becker, selbstständige Redakteurin Aufgabe: sprachliche Überarbeitung von 40 Fachartikeln
Die Auftragnehmerin bearbeitet die Texte nach dem beigefügten Stilblatt und liefert sie in vier Paketen bis zum jeweils vereinbarten Datum. Sie organisiert Ort und Arbeitszeit selbst, nutzt eigene Arbeitsmittel und meldet erkennbare Hindernisse frühzeitig. Inhaltliche Abstimmungen erfolgen mit einer benannten Redaktionsleitung; ein tägliches Weisungs- oder Anwesenheitsregime ist nicht vereinbart.
Das Honorar beträgt 85 € netto je überarbeiteter Seite, höchstens 7.650 € netto ohne schriftlich genehmigte Zusatzseiten. Rechnungen werden nach Prüfung des jeweiligen Pakets binnen 14 Tagen bezahlt. Korrekturen offensichtlicher Bearbeitungsfehler sind enthalten; neue Inhalte und zusätzliche Recherche werden gesondert vergütet.
Die tatsächliche Durchführung muss der vereinbarten Selbstständigkeit entsprechen. Vertragsbezeichnungen allein entscheiden nicht über den sozialversicherungsrechtlichen Status; Eingliederung und Weisungsabhängigkeit sind im Einzelfall maßgeblich. Nutzungsrechte, Vertraulichkeit, Datenschutz, Steuerpflichten und mögliche Künstlersozialabgabe werden in Anlagen geregelt.