# Acuerdo de depósito de código fuente RouteLedger
Fecha del ejemplo: 12 de mayo de 2027
Contexto jurídico: Inglaterra y Gales. La versión en español traduce el ejemplo; no sustituye la ley aplicable ni convierte el documento en un contrato regido por el Derecho español.
Partes y referencia: Cobalt Ridge Software Limited, depositante; Meridian Archive Services Limited, agente de depósito; Fenland Logistics Group Limited, beneficiaria. El depositante licencia RouteLedger a la beneficiaria bajo un contrato de servicios de 1 de mayo de 2027.
## 1. Depósitos y verificación técnica
El depositante entrega inicialmente el material antes del 19 de mayo de 2027 y deposita versiones trimestrales y dentro de diez días hábiles después de cada lanzamiento de producción. Meridian realiza una verificación cada seis meses, comenzando en junio de 2027, mediante la norma de compilación y prueba del anexo. Emite un informe dentro de quince días hábiles; si encuentra deficiencias, el depositante dispone de veinte días hábiles para remediarlas y volver a depositar. Una prueba de compilación no demuestra que el software sea seguro, completo o apto para todos los usos.
## 2. Tarifas y mantenimiento de custodia
La tarifa de verificación es £1,800 por ciclo. La custodia anual cuesta £3,600, pagadera en cuatro cuotas trimestrales de £900. El agente registra cada recepción, conserva el material con controles de acceso y comunica a las partes el depósito y los informes. Si hay importes vencidos, puede suspender trabajo no esencial sólo conforme al aviso y al proceso acordados, protegiendo el material que ya custodia. El límite de responsabilidad del agente es £50,000, sujeto a las excepciones expresas y a las obligaciones que no se puedan limitar legalmente.
## 3. Eventos y procedimiento de liberación
Puede solicitarse una liberación por insolvencia del depositante, cese permanente del negocio, falta de soporte o incumplimiento material del contrato de servicios en las circunstancias definidas. Meridian avisa al depositante dentro de dos días hábiles tras recibir una solicitud completa; el depositante tiene diez días hábiles para oponerse. Si existe oposición válida, el material permanece en custodia hasta resolver la disputa por el proceso convenido, salvo orden competente. No se libera código sólo por un problema operativo menor o una solicitud unilateral que no cumpla las condiciones.
## 4. Uso permitido y derechos sobre el material
La liberación no transfiere propiedad intelectual. Fenland puede usar el código liberado únicamente para mantener la continuidad interna de RouteLedger, corregir fallos y permitir que su equipo técnico opere el servicio durante el evento habilitante; no puede comercializarlo, sublicenciarlo ni reconstruir productos competidores. Cobalt conserva titularidad del software y concede sólo los derechos de continuidad necesarios. El agente no garantiza la aptitud técnica, la seguridad ni el cumplimiento regulatorio del material que custodia o libera.
## 5. Confidencialidad, disputa y terminación
Las partes mantienen confidencialidad durante cinco años después de terminar el acuerdo y los secretos comerciales mientras conserven esa condición. Los directores se reúnen dentro de diez días hábiles para resolver una disputa y después pueden acudir a mediación. Un incumplimiento material puede dar lugar a terminación tras veinte días hábiles de aviso y oportunidad de corregirlo. Los avisos de depósito, verificación y liberación deben dirigirse a los contactos designados. Este ejemplo no constituye una certificación de que haya un depósito real ni sustituye pruebas técnicas independientes.
## Firma y formalidades
Este ejemplo completado es ficticio, educativo y no está firmado. No representa una inscripción, autorización, declaración de validez, firma, testimonio ni verificación oficial. Compruebe la ley y las formalidades aplicables antes de usarlo.