# Acuerdo de terminación consensuada de servicios
Fecha del ejemplo: 20 de octubre de 2026
Jurisdicción: España; terminación por mutuo acuerdo de un contrato mercantil de servicios entre sociedades.
Alcance: Modelo ficticio adaptado al Derecho español para ilustrar la materia del catálogo. No es un formulario oficial ni asesoramiento jurídico. La solución puede depender de los hechos, la comunidad autónoma, el municipio, el contrato y la normativa vigente al presentar o firmar el documento.
Partes y referencia: Pórtico Digital, S.L. y Estudio Naranja, S.L., empresas ficticias de Barcelona, acuerdan cerrar su contrato de consultoría.
## 1. Contrato que se termina
Las partes firmaron el 1 de abril de 2026 un contrato para migrar el catálogo de Estudio Naranja a una plataforma nueva. Acordaron terminarlo el 31 de octubre de 2026 porque ambas prefieren reorganizar el proyecto. Esta decisión es consensuada y no se presenta como despido, resolución judicial o admisión de incumplimiento. El contrato original sigue aplicándose hasta la fecha efectiva salvo los cambios expresos de este acuerdo.
## 2. Entregables y cierre técnico
Pórtico entregará antes del 31 de octubre la última exportación, documentación de configuración, inventario de accesos y lista de tareas abiertas. Estudio Naranja confirmará recepción en cinco días hábiles y señalará fallos identificables con ejemplos. La recepción de archivos no implica que se acepten servicios no contratados. Ambas empresas retirarán credenciales innecesarias, conservarán registros que exija la ley y coordinarán una sesión de traspaso de dos horas.
## 3. Liquidación económica
La liquidación propuesta es una factura final de 4.200 € por servicios prestados y aprobados hasta el 31 de octubre, más IVA si resulta aplicable. Estudio Naranja pagará dentro de quince días desde la recepción de una factura válida. No hay cuota adicional de cancelación. Si el saldo contable de las partes difiere, intercambiarán facturas, abonos y justificantes antes de cerrar la liquidación; ningún importe se paga dos veces.
## 4. Licencias y materiales
El cliente conserva los materiales que ya hubiera pagado y las licencias que le conceda el contrato original. Pórtico devolverá datos del cliente en formato utilizable y eliminará copias operativas una vez confirmada la recepción, salvo copia de archivo obligatoria o necesaria para defender una reclamación. Los componentes de terceros seguirán sujetos a sus licencias y no se ceden derechos que Pórtico no posea.
## 5. Alcance del finiquito
Una vez abonada la factura final y cumplido el traspaso, ambas empresas tendrán por cerradas sólo las reclamaciones de pago y entrega expresamente descritas en este acuerdo. No se renuncia a derechos de terceros, obligaciones legales no disponibles ni reclamaciones por fraude o por incumplimientos que las partes no conocieran y no incluyeran de forma expresa. Una liberación general no se presume de la palabra «terminación».
## 6. Confidencialidad y comunicación
Las obligaciones de confidencialidad, protección de datos y propiedad intelectual del contrato original sobrevivirán en los términos allí pactados. Ninguna parte publicará la terminación como una admisión de responsabilidad de la otra. Las comunicaciones de cierre se enviarán a las direcciones de negocio designadas y se conservará prueba de recepción. Cualquier cambio de fecha, importe o alcance de la liberación requiere firma de representantes autorizados.
## 7. Acuerdo y formalización
El Código Civil permite a las partes establecer pactos dentro de la ley, pero este documento sólo producirá el efecto acordado cuando lo firmen representantes con poder suficiente. Cada parte declara que ha tenido ocasión de revisar el texto y solicitar asesoramiento. Si no se paga o entrega lo pactado, la parte afectada conserva las acciones correspondientes; el acuerdo no declara resueltas por anticipado todas las controversias posibles.
## Firma y formalidades
Este ejemplo está completado con datos ficticios, no está firmado y no prueba que se haya presentado, notificado, aceptado, autorizado, inscrito ni aprobado. Antes de utilizar un documento real, compruebe quién debe firmarlo, el canal de entrega, los plazos y las formalidades aplicables; obtenga asesoramiento profesional cuando los derechos, importes o consecuencias sean relevantes.
## Referencias oficiales orientativas
- [Código Civil (texto consolidado del BOE)](https://www.boe.es/eli/es/rd/1889/07/24/(1)/con)
- [Ley Orgánica 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia (BOE)](https://www.boe.es/eli/es/lo/2025/01/02/1/con)