Retour aux exemples

Exemple de congé pour vendre un logement loué vide

L’équivalent français à examiner lorsqu’un bailleur veut vendre : un congé valable à l’échéance, avec motif et offre de vente au locataire.

Droit applicable : France — congé du bailleur pour vente d’un logement vide

Télécharger l’exemple

Une version modifiable dans Microsoft Word est disponible depuis la page interactive.

Important : Cet exemple fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Vérifiez le droit applicable, les mentions obligatoires et les formalités de signature avant de l’utiliser.

CONGÉ POUR VENTE D’UN LOGEMENT LOUÉ VIDE

Bailleur : Mme Anne Laurent Locataire : M. Karim Benali Logement : 4 avenue des Lilas, 92100 Boulogne-Billancourt Fin du bail : 30 juin 2027

Madame, Monsieur,

Je vous donne congé pour vendre le logement à l’échéance du bail, le 30 juin 2027. Le présent congé est signifié le 15 décembre 2026 afin de respecter le préavis légal de six mois applicable au congé du bailleur pour un logement loué vide à titre de résidence principale. La date effective de réception ou de première présentation doit être vérifiée selon le mode de notification utilisé.

Offre au locataire

Le logement est proposé à la vente au prix de 210 000 €, selon les conditions détaillées dans l’offre jointe. Lorsque le droit de préemption du locataire s’applique, cette notification vaut offre de vente dans les conditions de l’article 15 de la loi du 6 juillet 1989. Le locataire dispose du délai légal pour répondre; le délai est prolongé lorsque le financement par prêt le prévoit. Toute acceptation doit respecter le prix et les conditions notifiés.

Fin du bail

Si l’offre n’est pas acceptée ou si le droit de préemption ne s’applique pas, le locataire libère les lieux au terme du bail, remet toutes les clés et permet l’établissement de l’état des lieux de sortie. Le dépôt de garantie est traité séparément dans les délais légaux, après déduction éventuelle de sommes justifiées.

Attention à l’équivalence avec la Section 21

Le droit français ne prévoit pas de congé général « sans motif » équivalent à la Section 21 anglaise. Le bailleur ne peut donner congé à l’échéance que pour un motif légal, notamment vendre, reprendre pour habiter ou un motif légitime et sérieux, en respectant la forme et le délai applicables. Cette lettre doit être remise par un mode légalement admis et adaptée au bail, à l’offre de vente et aux protections du locataire.

Créer un document adapté à votre situation

Créer votre document