# 離婚時の財産関係の合意命令申請に添付する書簡
日付: 14 September 2026
当事者・参照番号: 申立人：Hannah Mercer（17 Willow Lane, Reading RG1 7PX）。相手方：Daniel Mercer（6 Station Close, Reading RG2 8LT）。宛先：事件FM-EXAMPLE-260914を担当する財産関係裁判所。
## 1. 申請と手続の状況
裁判所担当者様。同封の財産関係の合意命令案を裁判官の審査に付してください。2026年8月3日に離婚のconditional orderが出され、final orderはまだ出されていません。本書は合意の概要であり、それ自体が命令となるものでも、財産処理に拘束力を与えるものでもありません。裁判官は公平性を審査し、追加資料を求め、または承認を拒否できると理解しています。
## 2. 住宅売却と配分
旧婚姻住宅である17 Willow Laneは、財産関係の命令が効力を生じてから28日以内に、命令案の詳細な売却条項に従って販売を開始します。例示価格£420,000から住宅ローン償還額£180,000と売却費用£10,000を控除すると、純額は£230,000となり、Hannahに£138,000、Danielに£92,000を配分します。適用される条件は実際の純売却代金の60%対40%であり、例示金額の固定支払ではありません。貸主に対する住宅ローン上の義務は、償還または貸主による明示的な免責まで残ります。
## 3. 年金・所得・将来請求の終結
各自が自己の個人年金と銀行口座を保持し、年金分割命令、一時金、元配偶者への定期扶養料は求めません。裁判所の承認と命令案に定める実施順序を条件として、将来の財産請求を終結させる条項と請求棄却を求めます。11歳の子Leoは主にHannahと生活し、子の養育費はChild Maintenance Serviceで別途取り扱います。その権限を排除したり、元配偶者間の請求終結によって子の養育費まで消滅すると主張したりするものではありません。
## 4. 財産開示と同封書類
当事者は2026年8月24日に完全な財産開示資料を交換し、それぞれ独立した法律助言を受けました。署名済みの合意命令案、記入・署名済みForm D81陳述書、必要なForm A申請書、conditional order、および現行の裁判所手数料の支払確認を同封します。D81情報には資産、債務、年金評価額、所得、予定する住居状況を記載しています。年金分割を求めないため、その附属書は添付していません。適用される提出手続上、他の様式、手数料または証拠が必要であればお知らせください。
## 5. 連絡と確認
裁判官からの照会は両当事者の上記住所へ送付し、修正案を承認する前に回答の機会を設けてください。命令案では各自が自己の法律費用を負担し、争訟費用に関する命令は求めません。いずれも本添付書簡を売却代金の分配や相手方の請求終結の根拠とは扱いません。敬具。Hannah MercerおよびDaniel Mercerは、ともに2026年9月14日に署名しました。