# 法定の騒音生活妨害に関する苦情書簡
日付: 12 October 2026
当事者・参照番号: 申立人：Emily Shaw（18 Garden Street, Leeds LS6 2PX）。宛先：Leeds City Council環境衛生担当。発生源：架空のCedar Kitchen（20 Garden Street）の排気設備。
## 1. 発生源と妨害の内容
環境衛生担当者様。自宅隣の業務用厨房排気設備による継続的な騒音と振動を調査してください。2026年9月21日以降、通常18:00から01:00まで作動し、窓を閉めた寝室にも低い唸りと断続的ながたつき音が聞こえます。Cedar Kitchenの屋外排気設備が発生源と考えますが、調査なしに責任を決めず、確認してください。
## 2. 記録と影響
9月22日から10月11日までの日誌を作成しました。例として9月24日は18:15～00:50、10月1日は18:05～01:00、10月8日は18:20～00:45でした。各夜に睡眠と寝室の通常利用が繰り返し妨げられました。完全な日誌と自宅内で録音した短い音声を添付します。携帯電話の測定値を校正済みの測定や、特定の法的デシベル基準を満たす証明として提出するものではありません。
## 3. これまでの連絡と調査要請
9月28日に管理者へ穏やかに問題を伝え、10月5日に概要を書面で送りました。業者が点検するとの回答でしたが、妨害は続いています。騒音の頻度、継続時間、性質、影響を含め、Environmental Protection Act 1990上のstatutory nuisanceに当たるか評価し、適切な観察や測定を手配してください。商業活動に伴うすべての音を違法と扱うよう求めるものではありません。
## 4. 是正措置と実際の調査
法定の妨害が存在するか、発生または再発の可能性があると認定された場合は、適用手続と騒音事案で認められる猶予に従い、第80条が求める除去措置をとってください。調査前に認定を約束するよう求めるものではありません。保守、振動遮断、運転方法変更などの実務的対応は、適任の担当者が評価するものです。事前調整により19:00以降に寝室での調査に協力できます。時間外の通報方法と証拠の形式も説明してください。
## 5. 秘密保持・記録・回答
本苦情の受領、参照番号、担当者、次の対応を知らせてください。可能な範囲で連絡先の開示を制限し、正式な措置で氏名や証拠の開示が必要なら説明してください。匿名性が保証されないことは理解しています。調査と相応の妨害防止を求めるもので、自動的な賠償や即時の営業停止命令を求めるものではありません。敬具。Emily Shaw、2026年10月12日署名。