经营资产转让协议（中国大陆示例）
卖方： 上海青禾烘焙有限公司 买方： 上海北岸食品有限公司 卖方拟转让附件清单所列烤箱、冷藏设备、包装库存及可依法转移的经营资料。双方明确本交易为指定资产转让，不当然转让卖方法人股权、债务、雇佣关系、许可证或未列明合同。每项资产须写明型号、数量、序列号、权属和现状；有抵押、租赁、共有或第三方权利的，应在签署前披露并取得必要同意。
总价为人民币42万元，其中设备人民币30万元、合格库存按交割盘点价结算，余款用于约定的技术资料交接。买方可在交割前检查资产及运行状态，发现重大不符时以书面列明问题并协商处理。交付清单签收后，风险按双方确认的交接时点转移；所有权转移和税费处理按法律及交易性质办理。
卖方应协助办理可转移的登记、合同变更和账号移交，不得将客户个人信息直接交给买方；确需处理的，应先确认法律依据和告知手续。未获许可或第三方同意的项目不计入交割。违约方承担与违约有因果关系且可依法主张的损失，双方应先协商补救。
适用与签署说明
本示例中的主体、日期、金额和事项均为虚构，以中国大陆法律为背景、上海市为示例地点。实际履行地、主体资格、行业许可、公司章程、审批备案和强制性规定均须另行核实；不得以本示例排除法定责任或他人依法享有的权利。签署前应按真实交易修改全文及附件，并由双方妥善留存。本示例仅供一般信息参考，不构成法律意见。